Keine exakte Übersetzung gefunden für تربية الأسماك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تربية الأسماك

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C. Aquaculture marine et continentale
    جيم - تربية أسماك المياه الداخلية والمياه البحرية
  • Tendances mondiales 6
    جيم- تربية أسماك المياه الداخلية والمياه البحرية 6
  • b) Pêche: développement de l'élevage de poissons tolérant le sel et préservation des stocks de poissons;
    (ب) مصائد الأسماك: تنمية قطاعات تربية الأسماك القادرة على تحمل الملوحة وحفظ الموارد السمكية؛
  • Elle a également pris des mesures pour promouvoir l'aquaculture durable en vue d'aider les organisations de producteurs et les pisciculteurs.
    كما أفادت بالإجراءات التي اتخذتها لتعزيز التربية المستدامة للمائيات دعماً للمنظمات المُنتجة والعاملين في مجال تربية الأسماك.
  • Puisque nous avons de l'eau toute l'année, installons des frayères artificielles de gravier pour engendrer le 1er saumon arabe et enseigner aux plus malins de migrer...
    اذن, الان لدينا دورة السنة المائية لما لا نبني ارض خصبه حصباء تربية اسماك السلمون الاولى في العالم العربي,
  • Source : Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche.
    المصدر: وزارة الزراعة وتربية الحيوان ومصائد الأسماك.
  • La technique à base de pourpier qu'elle a mise au point pour traiter les eaux usées a été bien acceptée dans les zones rurales et urbaines, du fait de la bonne rentabilité économique de la pisciculture.
    وقد لاقت تكنولوجيا ”سولابه دكويد“ لمعالجة مياه المجاري قبولاً في المناطق الريفية والحضرية على حد سواء، لأن هناك عائداً اقتصاديا جيداً من تربية الأسماك.
  • Les Parties ont déclaré que les changements climatiques se répercuteraient sur les ressources de la pêche en détruisant des aires de reproduction et d'alevinage, telles que les mangroves et les récifs coralliens, et en affectant les disponibilités en nutriments.
    وأشارت الأطراف إلى أن تغير المناخ سيؤثر على مصائد الأسماك من خلال إتلاف مناطق نمو وتربية الأسماك، مثل غابات المنغروف والشعب المرجانية، ومن خلال التأثير على توافر المغذيات.
  • L'augmentation de 17,9 % de la production aquacole a contribué à 9,45 % de la croissance enregistrée dans le secteur des pêches.
    وإن الطفرة المسجلة في إنتاج قطاع تربية الأسماك، التي بلغت نسبتها 17.90 في المائة، قد ساهمت في نمو القطاع الفرعي لمصائد الأسماك، الذي بلغت نسبته 9.45 في المائة.
  • Practical Action mentionne d'autres mesures faisant appel à des technologies peu coûteuses, comme l'élevage piscicole en parc et l'emploi de fourneaux de cuisine plus performants et portables pouvant être déplacés pendant les périodes d'inondation.
    وتشمل التدابير الأخرى ذات التكنولوجيا البسيطة التي أشارت إليها منظمة براكتيكال آكشن تربية الأسماك في أقفاص وتحسين مواقد الطهي المحمولة التي يمكن نقلها في فترات الفيضانات.